江蘇省人民対外友好協会 の蒋露です。

kousoshou

新型コロナウィルス感染拡大中、江蘇省に長期滞在した4万人余りの外国人は一人も感染していませんでした。彼らは江蘇省と深い絆があり、その中には53カ国の377人が江蘇省のコロナ感染対策をテーマにミニ動画(Short Video)を撮影しました。企業家、留学生、外国人教師、科学研究員、楽団の演奏者、スポーツのトレーナーなどが各分野に及んでいます。その中は26人の企業のトップが自ら出演してコロナ感染のストーリを述べました。

竹内亮の「緊急ルポ 「新規感染者ゼロの街」は特別賞を獲得しました。 

これらは作品は江蘇長期滞在の外国人の視角を通じて、彼らの見た・経験したコロナ対策のストーリを客観的にを述べました。爆発当初の厳密な対策や生産再開の努力、民衆の生活シーンなどがあります。また、医療物資を寄贈したり、コミュニティのボランティアになったりして積極的にコロナ対策に参与した外国人もいます。動画に最後に、彼らは中国語と39国の言語で「私達はいっしょにいます!」と呼びかけました。

この動画(日本語字幕付け)は投稿した作品を丹念にカッティングしたものです。柏蘇寧会長のご指示で、ぜひ貴会の皆様にご覧になっていただきたいです。

もしメールボックスの制限で、動画がダウンロードできなかったら、以下のURLでダンロードしてください。https://20.gigafile.nu/1107-kf42f16759432a26f71f9958c42a86d75

また、以下のURLで二つの総合動画と特別賞、トップ10の作品をご覧になれます。http://jsnews.jschina.com.cn/zt2020/xskyjsq/

江蘇省人民対外友好協会 蒋露(ショウ ロ)
〒210-024 江蘇省南京市鼓楼区西康路15号 TEL:+86-25-83670750 FAX:+86-25-83670927E-MAIL:953854811@qq.com 从QQ邮箱发来的超大附件私たちは一緒にいます.mp4 (212.16M, 2020年10月08日 16:44 到期)进入下载页面:

https://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?t=exs_ftn_download&k=7a353263b01b8e946c9ee85b4464014906070007540702551a57575a5649070201501f025605524b000707005654515306515002627c33ad8a918dc7a3c0fcb48c8b45c7a9c097c2e9918b4d0f1407660a&code=752cbd3f