北海道日中友好協会は、全国組織の公益社団法人日中友好協会（丹羽宇一郎会長）に加盟し、全国都府県の日中友好協会と連携・協力しながら日中両国の友好と交流の前進に向けて活動しています。
中国の社会・文化などを理解するイベントや講演会等の開催、各種訪問団の派遣と受け入れ、留学生等との交流会などの多彩な事業を展開しています。また、道内各地には21の地区協会があり、各地域で様々な交流活動を行っています。ぜひ、日中友好協会の活動にご参加ください。入会方法など問い合わせは当協会☎011‐231‐4453(平日、日中対応)までご連絡ください。

７月１６日に中国・樺太帰国者を知る集い(札幌)　参加者募集！　　申し込み・詳細は北海道社会福祉協議会&北海道中国帰国者支援・交流センター℡０１１－２５２－３４１１　☆

１０月８日にかでる２・７で開催　参加者募集！　第 40 回 全日本中国語スピーチコンテスト 朗読課題文発表　

➡第４０回「全日本中国語スピーチコンテスト北海道大会」開催要項

第40回　朗読課題文

写真は昨年。

★日 時 ２０２２年１０月８日（土）１２：００～１５：３０ 受付開始時間 １１：００

★会 場 北海道立道民活動センター（かでる２・７）４Ｆ大会議室 札幌市中央区北２条西７丁目

★申込受付　 ２０２２年９月５日（月）～９月２７日（火）　※スピーチ部門の原稿提出期限 ２０２２年９月２９日（木）

◆課題文　【中学生・高校生の部】 ≪你是什么迷？≫

我家有四口人，有四个“迷”。 我爷爷是个戏迷，他喜欢看京戏，也喜欢唱京戏。他每天早晨一大早就起 床，到公园里溜达一圈儿，再唱上一段。他还真有几个老听众呢。 我爸爸是个棋迷，一看见棋盘手就痒。一下起棋来，什么事都搁在脑后。这 时候，跟他说什么都白说，因为他根本没有听进去，也许根本就没有听到吧。 我妈妈是个电视迷，每天晚上从新闻联播看起，一直看到所有的台都“再 见”为止。不过，妈妈不喜欢看电视连续剧，因为总也不知道结果，看起来着 急。 我是个球迷，不管大球、小球，只要有球赛就看。我觉得天底下最不幸的就 是两场精彩的球赛碰到一起了，你只能看一场。 北京语言大学编《北语对外汉语精版教材 中级汉语听和说》（北京语言大学出版社 1999 年 1 月） ※一部字句改変

【大学生・大学院生の部】 ≪蓝树叶≫

美术课上，老师教同学们画风景，要画上树、房子和小山。李丽画好了近处的 房子、远处的小山。她正要画树，可是绿铅笔找不到了。 李丽看看旁边的林园园，她已经把树画好了。树叶那么绿，真惹人爱。李丽小 声对林园园说：“把绿铅笔借给我用一用行吗？”林园园吞吞吐吐地说：“我还没画 完呢。” 李丽只好趴在桌子上看林园园画。等她都画完了，李丽说：“现在可以把你的 绿铅笔借给我了吧。”林园园说：“我怕你把笔尖儿弄断了。”李丽说：“我小心一点 儿。” 林园园从盒子里拿出绿铅笔，说：“你要注意，不要削，画的时候不要用力， 不要画得太多。”李丽连忙说：“我只画树叶和小草。”林园园皱着眉头，说：“还要 画小草？”李丽看了看林园园，没有接她的绿铅笔。 李丽拿起自己的蓝铅笔，用心地画着一片片树叶。林园园看着这些蓝树叶，不 由得脸红了。 九年义务教育六年制小学教科书（试用修订本）《语文》第三册，人民教育出版社 2001 ※一部字句改変

【一般の部】 ≪大熊猫≫

大熊猫是我最喜欢的动物之一。它的形体像熊，四肢、肩膀、耳朵和眼圈儿
是黑色的，其它地方都是白的。它善于爬树，会翻跟头，那笨头笨脑的样子别提
多可爱了。它最爱吃的食物是竹子，有时，它也抓一些小动物。在几百万年前，
熊猫完全是吃肉的。后来，随着环境的变化，它的牙齿已经发展成为专门用来吃
竹子的了，但它的肠胃还有食肉动物的特点。大熊猫是一种正在走向灭绝的动
物。它的繁殖能力很低，人类也在不断地捕杀它。现在世界上的熊猫一共还不到
三千只了。我们能给它什么帮助吗？
北京语言大学编《北语对外汉语精版教材 中级汉语听和说》（北京语言大学出版社 1999 年 1 月）
※一部字句改変

青木会長ら劉総領事を表敬訪問

６月１日、北海道日中友好協会の青木会長ら役員は総領事館を訪問し、再任の挨拶をしました。劉総領事からは、日中友好に尽くした周恩来を称える新刊本が贈呈されました。

青木会長、佐々木理事長再任

北海道日中友好協会第５４回定期総会で決定

定期総会は５月１４日午後１時３０分から、札幌・かでる２・７で開催されました。三役及び全道の理事、代議員ら約４０人が出席する中、2021年度事業・活動報告、2021年度決算報告、2022年度事業・活動計画案、2022年度活動予算案が全会一致で承認されました。また、事務所所在地、理事選出にかかわる規定改正が承認。佐々木理事長から道日中の法人化について説明がありました。鳴海副会長からは会員数及び組織維持について触れながら、会員増に向けての協力要請がありました。２年に一度の役員改選では、青木会長、大嶋副会長、坪谷副会長、鳴海副会長、榊田副会長及び佐々木理事長、種田事務局長の再任が承認されました。(詳細は後日)

(写真説明)定期総会後、再任された青木会長を中心に記念撮影に臨む出席者

北海道日中友好協会事務所　新住所

▽新住所　〒０６０－０００３　札幌市中央区北３西７－１北海道第一水産ビル３階　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　℡０１１－２３１－４４５３ ファクス　２５２－７００２　（２０２１年１２月６日）

中国人留学生３００人に米、菓子をプレゼント（2022年3月15日付,北海道新聞札幌地方版に掲載）

☆お知らせ☆

トップアスリートが語る冬季五輪―オンライン交流会は盛況のうちに終了しました。

ご協力ありがとうございました。参加者の様子です➡

２０２２年もよろしくお願いいたします。「日本と中国北海道版新年号」です。

新年号は６ページ仕立てで、会員には無料でお配りしていますが

ご希望の方には全国版を含めて有料で頒布いたします。１部送料込み200円です。申込はdo-nittyuyuko@aioros. ocn. ne .jpへ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北海道日中友好協会

・日本と中国札幌版(配付紙面はモノクロです)

連続講座「中国の今を知る」終了　YouTubeで限定配信しています。

中国の今の姿を、若い世代の感性を通して聞いてみよう。連続講座「中国の今を知る」（全４回）は終了しました。

北海道日中友好協会と札幌日中友好協会との共催。

YouTubeでご覧になりたい方は、do-nittyuyuko@aioros.ocn.ne.jp へ氏名、所属を明記して申し込みを。パワーポイント資料（500円）とともにURLをお伝えします。

写真は１回目講師の田名部康平さん、張娣さんご夫妻と司会の佐々木理事長（左端）

第2回講座は１１月８日（月）１８時３０分～２０時、かでる２・７の１０６０号で開催されました。講師の元札幌市国際交流員の劉亜蕾さんは、中国のアニメやファッション事情、ネット社会などについて話しました。

写真は劉さん

・ 中国の魅力を探る連続講座「中国の今を知る」⇐詳細はクリック

★全日本中国語スピーチコンテスト北海道大会　最優秀賞（北海道日中友好協会賞）は札幌・因幡暁さん

第３９回全日本中国語スピーチコンテスト北海道大会は１０月９日、札幌・かでる２・７で開催され、２３人が出場し、弁論の部は札幌・因幡暁さん（パート）が優勝、暗誦の部は札幌・星屋ぴありさん（藤女子大学３年生）が優勝、朗読の部の部は札幌・山根結さん（立命館慶祥高校３年）が優勝しました。このうち最優秀賞（北海道日中友好協会賞）には札幌・因幡暁さん（パート）が選出されました。

➡　入賞者一覧

★第39回スピーチコンテスト北海道大会（要項）　　　　　　　　　　　　　

　・釧路日中友好協会がマスク寄贈で地元紙に掲載　➡釧路日中、マスク寄贈で道新記事に

・２０名を中国研修旅行にご招待～「全日本青少年作文コンクール２０２１」に応募しませんか？　テーマは「＠Japan 私と中国」。

　応募期間は９月３日㈮まで。　➡　全日本青少年作文コンクール2021チラシ

・北海道と中国の子供が絵手紙交流　道内の５０小中学校の７４０人が絵手紙７４０枚を蘇州市相城区へ　現地で審査・展示会　➡

劉亜明 新総領事が着任されました(2020年11月23日)　 挨拶文

2020年中国語スピーチコンテスト北海道大会 弁論の部優勝は高木茜実さん(トピックス参照)　応募詳細

北海道日中友好協会　役員及び理事長、事務局長変更のお知らせ　リンク
2020年6月12日　北海道北海道日本中国友好協会規約一部改正致しました。
記事を追加　劉亜明総領事を青木会長ら表敬訪問

留学生支援の輪広がる～３５０人に食料品支給